Holy Owly

Ce projet des éditions Bordas est un imagier basé sur la collection d'apprentissage de l'anglais "Holy Owly". Il nous a été demandé de pouvoir faire des recherches complexes sur une grande base de données de mots, issus des leçons de cette méthode d'anglais sur 5 niveaux (du CP au CM2)

Plusieurs défis ont été relevés sur ce projet, en particulier l'établissement des algorythmes de recherche. Nous avons en effet permis le tris d'une grande quantité de mots selon leur présence, en anglais ou en français, dans des leçons de la méthode. La difficulté principale était de pouvoir proposer des résultats même avec des synonymes et donc de ne pas être trop restrictif.

In fine, l'objectif de ce site est la production de pdf prêts à l'emploi pour les enseignants, qui contiennent les images des mots choisis, mis en page par 1, 2, 4 ou 8.

Ce projet est déployé sur l'infrastructure SEJER, nous avons donc également eu à travailler sur les scripts de déploiement de ce site et de sa base de données de mots et d'images.